Una produzione del Carambolage: „AUWATZN?!*“

Un viaggio infernale cabarettistico 3.0 di Peter Schorn

Con Eva Kuen, Laura Masten, Frederick Redavid, Peter Schorn e Daniel Pupp

Regia: Eva Kuen e Peter Schorn
Direzione musicale: Daniel Pupp
Scenografia e costumi: Andrea Kerner
Concept e testi: Peter Schorn
Luce e tecnica: Julian Geier
Foto: Tiberio Sorvillo

Per il trentesimo anniversario, regaliamo al nostro pubblico – e a noi stessi – una produzione cabarettistica folle e originale, firmata da Peter Schorn. 

Anton A. Lighieri, studente di letteratura a distanza e appassionato di Dante, ha smarrito la retta via. Spinto da una lupa, una lonza e una cimice marmorizzata invasiva (o era uno sciacallo?), si ritrova proprio nel giorno del suo trentesimo compleanno – nel mezzo del cammin – in un oscuro meleto tra Gargazzone e Postal. Presto diventa chiaro: Anton deve scendere nei cerchi infernali di Internet, per hackerare il sistema operativo e salvare ciò che ancora è salvabile.
Seguite Anton in un’avventura eroica e frenetica, nel cuore stesso del sistema, un sogno febbrile senza alcuna protezione, che farà ridere fino alle lacrime. Affrontate troll russi seducenti, pasticcioni sudtirolesi e verità ubriache da bancone. Ma attenzione: alla fine emergono cose che vi faranno guardare il mondo con occhi completamente nuovi…

Da 30 anni, il Carambolage estende le sue antenne e percezioni attraverso la programmazione dei suoi spettacoli, catturando lo spirito del tempo, facendo una riflessione critica e stimolando al pensiero – e alla risata. All’incirca nello stesso periodo, un manipolo di visionari techno-hippie dall’altra parte del mondo si lancia su Internet. Oggi, 30 anni dopo, guardando il mondo (digitale), ci chiediamo: questo è ancora la materia di cui sono fatti i sogni? 

*Aufwatzen [ˈaʊ̯vat͡sn̩]: verbo debole (fam.), intransitivo. In sudtirolese significa “protestare, creare agitazione, far scoppiare qualcosa”. Uso: “Ett lång auwatzn zakkane!”