Specials

Niederstätter surPrize 2021

19. Europäischer Kleinkunstwettbewerb - 19. Concorso Europeo di Teatro d'Arte varia

Abbiamo messo nel frattempo sotto ghiaccio i trofei creati dall’artista Mirijam Heiler. Perché l'anno scorso il Concorso Europeo di Teatro d’Arte varia "Niederstätter surPrize" ha dovuto essere annullato con scarso preavviso, e gli ambiti trofei non sono stati quindi assegnati nel 2020. Un nuovo anno significa, si spera, nuova fortuna! E con lo stesso concetto rivisto e gli stessi partecipanti, vogliamo riprovarci quest'anno: Per fare in modo che i nostri camerini non diventino troppo stretti, concorreranno solo tre partecipanti, ma si esibiranno nel corso di tutte e tre le serate e potranno così essere ammirati da più persone. Ci saranno ancora tre premi in palio, il 1° premio (3.000 Euro), il 2° premio (2.000 Euro) e il 3° premio (1.500 Euro) con i corrispondenti trofei che toglieremo dal congelatore. Quest'anno, tuttavia, non ci sarà distinzione tra premi della giuria e premi del pubblico. Gli spettatori presenti in ciascuna serata decideranno a maggioranza chi riceverà quale premio. Ma una cosa è certa: tutti gli artisti saranno vincitori. Cosa c'è in programma? Artisti eccezionali che spaziano dal genere magic-comedy alla performance musicale multilingue fino a un teatro di movimento pronto a mettere il mondo sottosopra. Il presentatore Peter Schorn vi accompagnerà abilmente durante le serate.

Infine, last but not least, ci leviamo il cappello per ringraziare l’azienda Niederstätter! Un'azienda eccezionale su cui si può contare anche in tempi turbolenti. Chapeau e molte grazie per il fedele sostegno.

Buon divertimento con questa variopinta offerta di cabaret!

Il team del Carambolage

DOWNLOAD: Programma dettagliato del 19. Concorso Europeo di Teatro d'Arte varia "Niederstätter surPrize 2021"

Niederstätter surPrize 2019

18. Europäischer Kleinkunstwettbewerb - 18. Concorso Europeo di Teatro d'Arte varia

Ilinastroe vince il „Niederstätter surPrize 2019“

Per la diciottesima volta si è alzato il sipario sul Concorso Europeo di Teatro d’Arte varia "Niederstätter surPrize" al Carambolage di Bolzano.
Dal 6 all’8 novembre, nove artisti e gruppi provenienti da nove paesi diversi si sono dati battaglia per conquistare il favore degli spettatori ed aggiudicarsi gli ambiti trofei con i relativi premi in denaro. 

Mercoledì ha inaugurato il concorso il duo Lucchettino. Con atti folli e commedia visiva i due italiani hanno riscaldato il pubblico. Poi è stata la volta dell'artista belga Elsa Couvreur. Ha parlato con una segreteria telefonica automatica gettando un’occhiata sulle nuove tecnologie con il suo mix di danza, teatro e pantomima. In seguito, il duo svizzero inmot!on ha stupito con uno spettacolare show di yo-yo, effetti visivi a LED e tanta azione.
La seconda serata di gara ha preso il via con Olli Hauenstein & Eric Gadient. Lo svizzero Olli Hauenstein è un clown, l'americano Eric Gadient un attore di talento con sindrome di Down. Insieme hanno creato un'incantevole commedia con la loro "Sindrome dei clown". Il mago Jisoo Park dalla Corea del Sud ha regalato momenti magici. Durante il suo spettacolo non una parola si è formata sulle sue labbra, ma si capiva che l’artista aveva un mondo intero da esprimere. Il gruppo di quattro artisti Ilinastroe dall'Ucraina ha presentato un teatro di movimento mozzafiato in cui i pensieri e i sentimenti più intimi sono stati esplicitati e presentati fisicamente.
Venerdì è stata la volta del multitalento russo Denis Klopov. Klopov, nel suo varietà, ha dato vita ad emozioni fatte di giocoleria, sega e arpa di vetro. Poi è stata la volta del duo tedesco-francese di pantomima Bodecker & Neander. Hanno presentato un teatro ispirato al cinema muto pieno di magia, con umorismo e illusioni ottiche. L'ultima performance è stata eseguita da Bruno Bieri. L'artista svizzero ha convinto con la sua musica accattivante sull’handpan, con canzoni senza parole, pensieri in quattro lingue e contesti sorprendenti. 

Come prevede il regolamento del concorso, tutti gli spettacoli dovevano essere muti o plurilingui. La comprensione senza confini è un'importante caratteristica di questa manifestazione.
Intorno alla mezzanotte di venerdì ha avuto luogo l’attesissima premiazione. I giurati Sigrid Flenger, Christine Helfer, Greta Marcolongo, Daniela Niederstätter, Michael Denzer, Stefan Ghedina e Günther Sommia hanno assegnato il primo premio della giuria del valore di 3.000 Euro gruppo Ilinastroe dall’Ucraina.
Il secondo premio della giuria, di 2.000 Euro, è andato a duo tedesco-francese di pantomima Bodecker & Neander.
Anche il pubblico ha potuto premiare il suo beniamino, e anche l’assegno di 1.500 Euro del premio del pubblico è stato consegnato a Bodecker & Neander.
Maria e Daniela Niederstätter hanno consegnato ai vincitori i trofei realizzati quest’anno dall’artista Michael Fliri.

Programma attuale

Scarica il PDF del programma attuale

Statistica stagione 2018/2019

Comedy
174
Artisti
Comedy
12
Nazioni diverse
Comedy
91
Spettacoli
Comedy
7963
Spettatori

Newsletter

Siamo lieti di inviarti news e informazioni sull’attuale programma. Abbonati alla nostra newsletter gratuita.

Il Carambolage ringrazia

Sponsored by Alperia, Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol, Familienhotels Südtirol, Kreatif, Kuen Walter, Mediocredito Investitionsbank, Niederstätter AG, Parkhotel Laurin, Pompadour, rothoblaas, Tecnomag, Wirtshaus Vögele.

Con il sostegno degli Assessorati alla Cultura della Provincia Autonoma di Bolzano 
(07.02.20: 193.500€ 1a rata per attività culturale 2020; 07.04.20: 20.300€ 4a rata per attività culturale 2019)

della Città di Bolzano
(27.03.20: 30.000€ 1a rata per attività culturale 2020; 29.09.20: 30.000€ 2a rata per attività culturale 2019)

della Fondazione Cassa di Risparmio
(16.10.20: 17.500€ per attività culturale 2020)

e della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige
(15.04.20: 14.000€ per il Concorso Europeo di Teatro d’Arte Varia 2019)

5 per mille 2018
(30.07.20: 2.026,83€)

5 per mille 2019
(06.10.20: 1.551,26€)

Ag. Entrate Urg. Covid 19 
(14.07.20: 2.447€)

Ag. Entrate Urg. Covid 19
(10.11.20: 4.894€)

Ag. Entrate Bonus locazioni Covid 19
(31.12.20: 16.194,01€)